Coming Soon at Drakensang-Online

Apparently there's not going to be just one but three talent tree (speaking of which, how do you find the new talent tree thing...I wasn't able to immediately figure it out).

There will be three different talent trees covering most in-game fight situations:

1. A class-skill based talent tree
2. The PvP talent tree
3. A talent tree that improves your general skills for monster fights

The spring of skills will also be followed by some new endgame content such as dungeons available for level 40 characters only (another incentive to keep grinding to level up). These new upcoming dungeons will contain one of the ultimate item sets for those with luck on their side.

More details here.